Laureaci
Strefa Ruchu zlokalizowana w Baninie to niewielki klub fitness oferujący bogaty wybór zajęć grupowych, przygotowanych z uwzględnieniem różnorodnych oczekiwań oraz celów treningowych. Podążając za wskazówkami wykwalifikowanych instruktorów i ...
Laureaci
Nat•chnienie studio zlokalizowane w Żukowie stanowi miejsce przeznaczone do prowadzenia profesjonalnych zajęć z zakresu jogi, pilatesu, pilates reformer oraz fitnessu. Oferta tego studia koncentruje się na całościowym wsparciu rozwoju zarówno ...
Laureaci
Kaszubska akademia pływania zajmuje się wspieraniem rozwoju umiejętności pływackich na różnych etapach życia. Oferta firmy obejmuje szeroki wachlarz usług, począwszy od zajęć dla niemowląt i małych dzieci, polegających na stopniowym oswajaniu ...
Laureaci
Fit Gym Kartuzy to nowoczesny klub fitness, usytuowany w centrum Kartuz przy ulicy 3 Maja 1a. Placówka wyróżnia się profesjonalnym wyposażeniem, korzystając z wysokiej klasy sprzętu uznanych producentów, takich jak Hammer Strength czy Life ...
Laureaci
Skitersi Szkoła Narciarsko-snowboardowa to uznana placówka działająca w Szymbarku, malowniczo położona u podnóża stoku Kotlinka na terenie Kaszub. Ośrodek specjalizuje się w prowadzeniu profesjonalnych kursów narciarskich i snowboardowych, ...
Laureaci
W Kartuzach funkcjonuje od dekady profesjonalne centrum aktywności fizycznej, którego celem jest holistyczne wspieranie zdrowia oraz dobrego samopoczucia. Przyjazna, rodzinna atmosfera charakteryzuje to miejsce, dzięki czemu każdy odwiedzający może ...
Laureaci
CHLAPU CIAPU to akademia pływania działająca w Kartuzach, specjalizująca się w prowadzeniu różnorodnych zajęć wodnych dla uczestników w różnym wieku. Misją firmy jest zapewnienie bezpiecznego środowiska do nauki pływania, rozpoczynając już ...
Laureaci
Marina Białe Żagle stanowi centrum sportów wodnych, zlokalizowane nad Jeziorem Wysockim w miejscowości Chwaszczyno. Obiekt ten jest przeznaczony dla osób poszukujących aktywnego wypoczynku nad wodą oraz możliwości oderwania się od miejskiego ...
Laureaci
36 MINUT Banino funkcjonuje jako współczesne studio aktywności fizycznej, oferujące innowacyjne spojrzenie na systematyczny trening. Obiekt proponuje wyjątkowy program fitness w formie obwodu, który trwa jedynie 36 minut, co umożliwia uzyskanie ...
Laureaci
Kaszubskie Kajaki to firma zajmująca się wynajmem kajaków oraz organizacją spływów kajakowych, której siedziba mieści się w Kiełpinie, tuż przy malowniczej rzece Raduni. Przedsiębiorstwo funkcjonuje od dziesięciu lat, umożliwiając klientom ...
Laureaci
Akademia Piłkarska Banino, działająca od 2014 roku w Baninie, zajmuje się wszechstronnym rozwojem młodych talentów piłkarskich, koncentrując się na dzieciach i młodzieży w wieku 5-11 lat. Siedziba instytucji znajduje się przy ulicy Tuchomskiej ...
Laureaci
Fit Dietetyk Wojciech Drobiński to placówka specjalizująca się w kompleksowej opiece żywieniowej, działająca w Chwaszczynie i świadcząca również usługi przez Internet. Wojciech Drobiński, dietetyk kliniczny z wieloletnim doświadczeniem, koncentruje ...
Laureaci
Podziemia Hadesa stanowi nowoczesne centrum aktywności fizycznej, zlokalizowane w samym centrum Żukowa. Placówka, określana również jako Kaszubskie Centrum Sportu, wspiera lokalną społeczność w promowaniu zdrowego trybu życia oraz dbaniu o ...
Laureaci
Baskil Akademia Jeździecka jest profesjonalnym ośrodkiem zlokalizowanym w Chwaszczynie, który zajmuje się kompleksowym szkoleniem zarówno koni, jak i jeźdźców. Działalność firmy obejmuje rozwój umiejętności jeździeckich na wszystkich poziomach ...
Laureaci
Modelscy Sport Club zlokalizowany w Chwaszczynie stanowi przestrzeń dedykowaną entuzjastom aktywności fizycznej, oferując rozbudowane możliwości rozwoju i poprawy sprawności. Obiekt umożliwia uczestnictwo w różnych formach treningów, dopasowanych ...
Laureaci
Hard-Enduro.pl jest uznanym sklepem internetowym skupiającym się na obsłudze miłośników sportów off-roadowych, ze specjalnym naciskiem na wyczynową jazdę w stylu hard enduro. Głównym obszarem działalności firmy jest zapewnianie szerokiej gamy ...
Laureaci
Balony-Kaszuby.pl to firma działająca w branży aktywności fizycznej, która umożliwia odbywanie lotów balonem nad wyjątkowymi krajobrazami Kaszub. Przedsiębiorstwo skupia grupę wykwalifikowanych pilotów oraz doświadczonych członków załogi, ...
Laureaci
Flow7Yoga w Przodkowie to studio, które koncentruje się na całościowym podejściu do pielęgnowania ciała, umysłu i emocji. Miejsce to wyróżnia się ofertą spokojnych praktyk jogi, ukierunkowanych na świadomy oddech, głęboki relaks oraz wspieranie ...
Laureaci
Centrum Sportów Wodnych i Promocji Regionu na Złotej Górze w Brodnicy Górnej stanowi ośrodek aktywnego wypoczynku, położony malowniczo nad jeziorem Brodno Wielkie, w rejonie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego oraz na obszarze Natura 2000. Placówka ...
Laureaci
Molti.sklep to sklep rozwijający się w szybkim tempie, który specjalizuje się w sprzedaży produktów wspierających aktywny styl życia oraz rozwijanie sportowych pasji. W ofercie firmy znajdują się przede wszystkim wysokiej jakości odzież termoaktywna ...
Laureaci
Stajnia w Chmielnie to ośrodek jeździecki zlokalizowany w malowniczych okolicach Kożyczkowa, w gminie Chmielno. Jest to miejsce umożliwiające rozpoczęcie nauki jazdy konnej, jak i rozwój już posiadanych umiejętności jeździeckich. Oferta obejmuje ...
Laureaci
Kevisport to firma z siedzibą w Warszawie przy ulicy Białowieskiej 7/9, funkcjonująca od 1991 roku. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu przedsiębiorstwo wyrosło z zamiłowania do żeglarstwa i rozwinęło się w obszarze profesjonalnego ratownictwa ...
Laureaci
Usytuowana w malowniczej Wieżycy, u podnóża najwyższego wzniesienia Pomorza i blisko Jeziora Ostrzyckiego, Stajnia Pod Klonem stanowi wyjątkowe miejsce dedykowane miłośnikom koni oraz osobom ceniącym aktywny wypoczynek. Oferta obejmuje rozbudowane ...
Laureaci
Studio Figura Kartuzy to miejsce ukierunkowane na potrzeby kobiet, które chcą zadbać o swoją sylwetkę i samopoczucie w sposób całościowy. Firma oferuje specjalistyczne wsparcie w zakresie odchudzania oraz modelowania ciała, realizując nowoczesne ...
Laureaci
Osada Jar Raduni to miejsce usytuowane na Kaszubach, tuż nad malowniczą rzeką Radunią i otoczone rozległymi lasami. Charakterystyczna lokalizacja sprzyja aktywnemu wypoczynkowi na łonie przyrody, umożliwiając zacieśnianie relacji rodzinnych ...
Laureaci
Tandem z Żukowa to renomowany punkt na mapie rowerowej regionu, oferujący kompleksowe rozwiązania dedykowane miłośnikom jazdy na rowerze. Sklep posiada szeroki wachlarz produktów, wśród których znajdują się różnorodne typy rowerów: miejskie, ...
Laureaci
Good Dive to ceniona szkoła nurkowania oraz baza nurkowa, której główna siedziba znajduje się w Kartuzach. Działalność firmy obejmuje również Kościerzynę oraz okolice jeziora Niedackiego. Przedsiębiorstwo specjalizuje się w oferowaniu kursów ...
Laureaci
UndergroundGym w Żukowie to nowoczesny ośrodek aktywności fizycznej, funkcjonujący jako przestrzeń dla ludzi o różnych potrzebach i celach treningowych. Obiekt wyróżnia się dostępnością przez całą dobę i siedem dni w tygodniu, co umożliwia ...
Laureaci
Akademia Tenisowa AS Banino funkcjonuje jako energicznie rozwijające się centrum sportowe, skupiające się na szerzeniu zainteresowania tenisem pośród mieszkańców Banina i pobliskich terenów. Prowadzi zajęcia w ramach programu "MINI TENNIS" ...
Laureaci
Sportbazar.pl stanowi rozbudowaną platformę handlową w branży sportowo-turystycznej, funkcjonującą w ramach firmy Marba-Sport, która obecna jest na polskim rynku od 1991 roku. Sklep internetowy został uruchomiony w 2003 roku, oferując szeroki ...
Laureaci
SUPdeski.pl to internetowy sklep zajmujący się sprzedażą szerokiej gamy desek Stand-Up Paddle (SUP) oraz towarzyszących im akcesoriów, skierowanych do osób aktywnych wodnie. Oferta sklepu jest dostosowana zarówno do potrzeb osób początkujących, ...
Laureaci
KrassGym jest ośrodkiem aktywności fizycznej zlokalizowanym w Miszewku, który kładzie nacisk na wszechstronny rozwój oraz motywowanie do pokonywania własnych ograniczeń. Wyróżnia się połączeniem pasji do ruchu z fachowym wsparciem trenerskim, ...
Laureaci
Tokary Golf Club stanowi uznane 18-dołkowe pole golfowe położone w malowniczej miejscowości Tokary, w samym sercu Szwajcarii Kaszubskiej. Powstałe w 2001 roku, zajmuje teren o powierzchni 65 hektarów, bogaty w pagórki i lasy, co nadaje mu wyjątkowy ...
Laureaci
ST Gym Fitness zlokalizowane w Kiełpinie to profesjonalny ośrodek skoncentrowany na promowaniu zdrowego stylu życia poprzez aktywność fizyczną. Obiekt łączy tradycyjną siłownię z innowacyjnym studiem modelowania sylwetki Shape UP, zapewniając ...
Laureaci
Alpinus.eu to marka pochodząca z Polski, mogąca pochwalić się ponad trzydziestoletnią obecnością na rynku, której działalność wyrosła z zaangażowania w aktywność outdoorową oraz bogate tradycje polskiego himalaizmu zimowego. Jej początki wiążą ...
Laureaci
GoKajak to renomowany sklep internetowy z kajakami, zlokalizowany w Żukowie. Firma posiada wieloletnie doświadczenie, zdobywane od początku działalności stacjonarnej w 1983 roku, a od 2007 roku również online. Oferta sklepu obejmuje bogaty ...
Laureaci
Ośrodek jeździecki La Scalla to profesjonalny ośrodek jeździecki zlokalizowany w malowniczej okolicy Szwajcarii Kaszubskiej, w miejscowości Przodkowo. Od 2010 roku specjalizuje się w szkoleniu dzieci i młodzieży, przygotowując je zarówno do ...
Laureaci
Gold Dream Studio w Kartuzach to przestrzeń dedykowana rozwojowi przez taniec na rurze, traktowanemu zarówno jako pasja, jak i droga do wszechstronnego rozwoju fizycznego. Założycielką oraz instruktorką studia jest Aleksandra Kobiela, która ...
Laureaci
Klub Sportowy Chwaszczyno, położony w miejscowości Chwaszczyno, funkcjonuje od 2003 roku, aktywnie promując kulturę fizyczną wśród dzieci, młodzieży oraz osób dorosłych. Głównym celem działalności KS Chwaszczyno jest kształtowanie silnej społeczności, ...
Laureaci
W Chwaszczynie i jego okolicach Judolandia koncentruje się na wspieraniu rozwoju młodych judoków. Klub wykorzystuje bogate doświadczenie wykwalifikowanych zawodników i skupia się na kształtowaniu zarówno umiejętności sportowych, jak i cech ...
Laureaci
Centrum Ruchu Funkcjonalnego FORMA w Sierakowicach to miejsce przeznaczone do kompleksowego rozwoju poprzez różnorodne formy aktywności ruchowej. Placówka prowadzona jest przez Mariusza Okonia, certyfikowanego trenera personalnego oraz specjalistę ...
Laureaci
Aquarius Kayaks to uznany producent polskiego sprzętu wodnego z wieloletnim doświadczeniem, działający na rynku od 1983 roku. Firma specjalizuje się w wytwarzaniu kajaków zarówno z materiałów kompozytowych, jak i polietylenu, przeznaczonych ...
Laureaci
Stajnia u Richerta to miejsce położone w Sulminie, w którym pasja do koni jest harmonijnie połączona z urokiem okolicznej przyrody. Oferta firmy obejmuje profesjonalne lekcje jazdy konnej, skierowane zarówno do dzieci rozpoczynających swoją ...
Laureaci
Kajaki Kreft to przedsiębiorstwo działające w branży rekreacji wodnej, wyspecjalizowane w organizacji spływów kajakowych po rzece Raduni w sercu Kaszub. Siedziba firmy mieści się w Somoninie, skąd inicjowane są wycieczki dedykowane osobom ceniącym ...
Laureaci
Torpol to uznany polski producent ekskluzywnego sprzętu jeździeckiego, działający nieprzerwanie od 1987 roku. Siedziba firmy mieści się w Łapalicach koło Kartuz, na Pojezierzu Kaszubskim, gdzie realizowana jest produkcja w nowoczesnej fabryce. ...
Laureaci
NO10.pl specjalizuje się w kompleksowym zaopatrywaniu drużyn sportowych, koncentrując swoją ofertę na klubach oraz akademiach piłkarskich. Firma oferuje szeroki wybór wysokogatunkowej odzieży, profesjonalnego obuwia i sprzętu treningowego pochodzącego ...
Laureaci
Stajnia Black Horse Team Gdańsk Owczarnia to rozpoznawalny klub jeździecki, zlokalizowany w malowniczym otoczeniu na granicy dzielnic Oliwa i Osowa w Gdańsku, wśród terenów parkowych i leśnych. Położenie ośrodka umożliwia zarówno spokojne przejażdżki ...
Laureaci
Minigolf na Mapie Kaszub to park rozrywki zlokalizowany w Zgorzałem koło Stężycy, na obszarze Kaszub, który oferuje rozrywkę oraz aktywny wypoczynek na łonie natury. Miejsce to zostało zaprojektowane z myślą o rodzinach i grupach znajomych, ...
Laureaci
36 MINUT Kartuzy to innowacyjne studio treningowe zlokalizowane w Kartuzach, które skupia się na efektywnych sesjach trwających jedynie 36 minut. Studio wykorzystuje system treningowy oparty na nowoczesnych technologiach Milon, umożliwiając ...
Laureaci
Sportpoland to uznany sklep internetowy, który proponuje bogatą gamę sprzętu sportowego oraz rekreacyjnego wysokiej jakości. Firma koncentruje się na dystrybucji produktów pochodzących od renomowanych światowych marek, takich jak KETTLER, Tunturi, ...
Laureaci
Studio Tańca Mambo to uznane miejsce specjalizujące się w nauce tańca, gdzie łączy się zamiłowanie do tej sztuki z wysokim poziomem profesjonalizmu. Oferta obejmuje szerokie spektrum zajęć przeznaczonych dla różnych grup wiekowych — począwszy ...
Laureaci
Jakub Bartnicki to wykwalifikowany trener personalny oraz instruktor specjalizujący się w treningu funkcjonalnym i sylwetkowym. Jego oferta obejmuje kompleksową pomoc w realizacji celów sportowych, z naciskiem na indywidualizację planów treningowych. ...
Laureaci
Klub Strzelecki Dziesiątka mieści się w Kartuzach i stanowi przestrzeń dla entuzjastów zarówno strzelectwa sportowego, jak i dynamicznego, umożliwiając rozwój umiejętności w profesjonalnym, a zarazem bezpiecznym otoczeniu. Placówka ta powiązana ...
Laureaci
Gym For You to centrum aktywności fizycznej położone w Sierakowicach przy ulicy Wygoda Sierakowska 214D. Miejsce to zostało zaprojektowane z myślą o osobach na każdym poziomie zaawansowania, stanowiąc przestrzeń do wszechstronnego dbania ...
Laureaci
Cartusia SkiArena Nordic to ośrodek położony w malowniczym Bilowie niedaleko Kartuz, stanowiący charakterystyczny punkt na narciarskiej mapie Pomorza. Miejsce to oferuje szeroką sieć tras do narciarstwa biegowego, które różnią się stopniem ...
Laureaci
Kotlinka Szymbark to ośrodek narciarski położony w malowniczej części Szwajcarii Kaszubskiej, w pobliżu Wieżycy. Obiekt ten stanowi atrakcyjną lokalizację dla pasjonatów sportów zimowych dzięki dwóm trasom z wyciągami orczykowymi: głównemu ...
Laureaci
Kucykowo Kiełpino zlokalizowane jest na Kaszubach, w malowniczym otoczeniu jeziora Okunkowo, gdzie miłośnicy jeździectwa mają okazję doświadczyć aktywnego wypoczynku w harmonii z naturą. Ośrodek prowadzi zajęcia jeździeckie skierowane do osób ...
Laureaci
Fit & Beauty Kartuzy to nowoczesne studio specjalizujące się w modelowaniu sylwetki, mieszczące się w Kartuzach przy ulicy Jeziornej 6A. Firma koncentruje się na kompleksowej poprawie kondycji fizycznej i estetyki ciała, proponując szeroki ...
Laureaci
Kartuska Pływalnia NËCZK znajduje się w Kartuzach na Osiedlu Wybickiego 36 i funkcjonuje od 2005 roku jako zaawansowane centrum sportowo-rekreacyjne. Ten obiekt zapewnia szerokie możliwości aktywnego wypoczynku zarówno mieszkańcom, jak i ...
Laureaci
Koniarnia Barniewice to spółka funkcjonująca od 2023 roku, usytuowana w Barniewicach nieopodal Banina. Swoją działalność skupia na obszarach rolnictwa, hodowli oraz aktywnego wypoczynku, szczególnie koncentrując się na chowie i hodowli koni ...
Laureaci
Wypożyczalnia Sprzętu Wodnego „Zośka” stanowi popularny punkt, oferujący aktywne formy wypoczynku nad Jeziorem Ostrzyckim w Ostrzycach, położonym w malowniczym otoczeniu Kaszubskiego Parku Krajobrazowego. Firma została zlokalizowana bezpośrednio ...
Laureaci
Sklep jeździecki Stajnia Miszewo funkcjonuje jako ceniony sklep związany z jeździectwem, rozpoczął działalność stacjonarną w 1999 roku i od 2015 roku prowadzi również sprzedaż internetową. Przedsiębiorstwo jest zarządzane przez osoby posiadające ...
Laureaci
W Baninie działa Wirtualna strzelnica SWAT, oferująca nowoczesny symulator strzelecki, który umożliwia przeżycie realistycznych emocji w kontrolowanym, bezpiecznym środowisku. Uczestnicy mają możliwość trenowania celności i refleksu w wirtualnych ...
Laureaci
Selabike to znana firma działająca od 2000 roku w Kartuzach, specjalizująca się w sprzedaży różnorodnych rowerów, takich jak górskie, szosowe, miejskie, dziecięce, turystyczne, elektryczne E-Bike i Fat Bike. Przedsiębiorstwo posiada również ...
Laureaci
SYSTEM-K. Sklep kajakowy Gdynia funkcjonuje jako rodzinny sklep specjalizujący się w kajakarstwie oraz sportach wodnych. W ofercie przedsiębiorstwa dostępne są różnorodne kajaki, kanadyjki, profesjonalne wiosła, akcesoria asekuracyjne i ratunkowe, ...
Laureaci
Kąpielisko Junno Kamienica Królewska to nowoczesny ośrodek rekreacyjny, położony w malowniczej części kaszubskich lasów i jezior, tuż nad brzegiem Jeziora Junno. Miejsce to zapewnia wygodne warunki zarówno rodzinom, jak i osobom preferującym ...
Laureaci
Usytuowane w malowniczej części Szwajcarii Kaszubskiej, tuż przy Jeziorze Raduńskim Dolnym, Pole Campingowe Kitowscy zapewnia ciszę i kontakt z przyrodą. Ten klimatyczny teren położony w Lipowcu, w pobliżu Miechucina, oferuje dogodne warunki ...
Laureaci
Zlokalizowany w sercu Kaszub, w miejscowości Kartuzy, Hotel Miłosz Fitness & SPA zapewnia dogodne warunki zarówno do wypoczynku, jak i aktywnego spędzania czasu. Obiekt otaczają malownicze lasy oraz czyste jeziora, takie jak Klasztorne i ...
Laureaci
Akademia AcroDance to ośrodek sportowo-taneczny zlokalizowany w okolicach Gdańska, obejmujący również Chwaszczyno. Placówka oferuje szeroki wachlarz zajęć dla osób zainteresowanych aktywnością fizyczną, koncentrując się na takich dziedzinach ...
Laureaci
Kaszubskie Centrum Sportów Walki to nowoczesny obiekt sportowy zlokalizowany w Kartuzach, przeznaczony dla entuzjastów aktywności fizycznej oraz sportów walki. Jako pierwsza tego typu placówka w Powiecie Kartuskim, umożliwia prowadzenie wszechstronnych ...
Laureaci
Studio Modelowania Sylwetki Magia Ciała z Sierakowic specjalizuje się w oferowaniu kompleksowej pielęgnacji ciała i twarzy. Firma charakteryzuje się wykorzystaniem nowoczesnych technologii oraz wysokiej klasy produktów kosmetycznych, które ...
Laureaci
Qczera Studio EMS zlokalizowane w Żukowie stanowi nowoczesne centrum aktywności fizycznej, skupiające się na treningach z zakresu elektrostymulacji mięśniowej (EMS). Firma wdraża innowacyjne metody wspierające modelowanie sylwetki oraz poprawę ...
Laureaci
Przy ulicy Zamkowej 26A, w centrum Kartuz, znajduje się Sklep Bros AB FISHING, uznany punkt zaopatrzeniowy dla lokalnych miłośników wędkarstwa. Placówka oferuje szeroki wybór sprzętu i akcesoriów wędkarskich, skierowanych zarówno do początkujących ...
Laureaci
Położona w malowniczym regionie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego, określanego często Szwajcarią Kaszubską, Stajnia FIORD Łapalice stanowi wyjątkowe miejsce dedykowane entuzjastom hipiki oraz przyrody. Ten rodzinny obiekt agroturystyczny ...
Laureaci
Stajnia Karino zlokalizowana jest w malowniczym regionie Kaszub i stanowi idealne miejsce na wypoczynek w harmonii z naturą, z dala od miejskiego zgiełku. Przedsiębiorstwo skupia się na organizacji atrakcji konnych dostępnych przez cały rok. ...
Laureaci
Jeździecki Klub Sportowy Niestępowo został założony w 2018 roku jako profesjonalne centrum jeździeckie, koncentrujące się na rozwoju pasji do koni w miejscowości Niestępowo. Klub zapewnia szeroki zakres szkoleń oraz zajęć rekreacyjnych przygotowanych ...
Laureaci
Osada Koszałkowo jest uznanym kompleksem rekreacyjno-wypoczynkowym, położonym w malowniczej lokalizacji Wieżycy na Kaszubach, u stóp szczytu Wieżyca i tuż nad Jeziorem Ostrzyckim. Ten ośrodek wyróżnia się ofertą dostępną przez cały rok, zapewniając ...
Laureaci
Akademia Młodego Sportowca w Kiełpinie stanowi prężnie funkcjonujące środowisko, którego misją jest wsparcie kompleksowego rozwoju fizycznego i psychicznego dzieci. Od kilku lat instytucja ta aktywnie promuje zdrowy styl życia, angażując najmłodszych ...
Laureaci
STAN Studio to placówka, która charakteryzuje się holistycznym podejściem do aktywności fizycznej oraz promowania zdrowego stylu życia. Usytuowana przy ulicy Przodkowskiej 31 w Kobysewie, oferuje zintegrowany system wspierający osoby poszukujące ...
Laureaci
Bike Atelier w Kartuzach to specjalistyczny salon rowerowy mieszczący się przy ulicy Węglowej 1/3B, w regionie Pomorza. Działalność rozpoczęta w 2016 roku pozwoliła firmie ugruntować pozycję cenionego punktu wśród entuzjastów jazdy na rowerze. ...
